Želví lékárnička
První pomoc při nemoci želvy

Veškeré nemoci vznikají – když pominu zranění a vrozené poruchy – následkem dlouhodobě špatných chovných podmínek, ať už jde o stravu, prostor, světelné, tepelné, vlhkostní či mnohé další faktory. Nebudu sem kopírovat z internetu sáhodlouhé odborné články, které většině laiků nic neřeknou. Zaměřím se na nejběžnější problémy, s kterými se můžete setkat a případně se s nimi poprat v domácím prostředí bez někdy mnohatisícových nákladů na odbornou léčbu.
Každý chovatel (ať začátečník, nebo ostřílený mazák) čas od času řeší nějakou tu nemoc svého mazlíčka. Nejsem veterinář, ale za dobu, co chovám želvy, jsem se musel potýkat s řadou zdravotních problémů. Znalosti jsem nasbíral postupně z různých zdrojů – od kamarádů chovatelů, klubu želv, odborné literatury, internetu, veterinářů, přes osobní zkušenosti až po pomoc mé manželky vysokoškolsky vzdělané v oboru farmacie. Budu se vám snažit popsat nejběžnější i složitější nemoci želv, s kterými jsem se setkal, a postupy, jak želvu léčit v domácích podmínkách.
Uvedené návody mám osobně vyzkoušené a mohu říci, že fungují. Jako u všeho – pokud si nejste jisti, jakou nemocí vaše želva trpí, je nejlepší vyhledat odborníka-specialistu na plazy a raději se předem informovat na nákladnost léčby. Nesprávnou léčbou můžete želvě v horším případě i uškodit či ji zabít. Příznaky různých nemocí jsou někdy matoucí a hrozí špatná diagnóza. Proto vždy opatrně!!!!!!! Většina léků je na předpis a dají se sehnat v lékárně, u veterináře či na internetu.
PŘI KAŽDÉ LÉČBĚ SE MUSÍME SNAŽIT ZAJISTIT LÉČENÉ A NEMOCNÉ ŽELVĚ IDEÁLNÍ PODMÍNKY CHOVU A POKUD JE NEMOC PŘENOSNÁ, TAK I KARANTÉNU! VYHNĚTE SE LÉČBĚ NASLEPO A SVĚŘTE SE RADĚJI DO RUKOU ODBORNÍKA, NEJLÉPE TOHO, KDO ROZUMÍ PLAZŮM! NERUČÍM ZA NÁSLEDKY A VŠE PROVÁDÍTE NA VLASTNÍ RIZIKO.
Je zřejmé, že někdy je léčba již jen ztráta času, ale nic neudělat a nepokusit se želvě, která s námi žije mnohdy spoustu let, pomoci – tak to dokáže jen málokdo. A pocit, když se to podaří, je k nezaplacení.
Dávkování u každého přípravku při mírném napadení nebo lehčím průběhu nemoci a při prevenci volíme na dolní hranici jak dávky, tak i podávání. V opačném případě se držíme horních hodnot. Ceny jsou orientační a mohou se výrazně lišit dle výrobce.
Obsah příručky první pomoci:
- Injekční a aplikační stříkačky, nástroje
- Léčivé koupele želv
- Rýma želvy
- Poranění želvy na těle
- Poranění krunýře želvy
- Zánět či poranění očí želvy
- Parazité želv
- Celkové vysílení želvy
- Napadení želvy bičíkovci, měňavkami
- Antibiotika – při vážném onemocnění želvy
- Čemu se vyhnout u želvy – Vyhněte se podávání AD3!
- Trus a moč želvy
- Zanícené ložisko
- Plíseň krunýře
Uvedené ceny léků se časem mění a jsou uvedené v době psaní článku (tedy už hodně dávno :-)).
1. Injekční a aplikační stříkačky, nástroje
Různé druhy aplikátorů, které budete potřebovat. Stříkačky různých velikostí s vestavěnou nebo nasazovací jehlou a akvarijní hadičku na podávání léků injekčně nebo přímo do zobáku či dále do krku.

2. Léčivé koupele želv
Heřmánek a heřmánková koupel, tak to je základní a neškodná věc, kterou pro želvu můžete udělat (a to i občas preventivně, ale pozor – nikoliv stále). Připravíme koupel (nálev) o teplotě vody jako v prostředí želvy, ze kterého ji vyndáváme (tedy pokud je v teráriu, tak 25–30 °C) o hloubce po zobák. Želvu můžeme tak 10–20 minut koupat. O heřmánku je známo, že působí protizánětlivě a uklidňuje. Dávkování: 1 polévková lžíce na 1 l vody. V žádném případě nekoupat neustále, nýbrž pouze v případě nemoci nebo občas. Za normálního provozu koupeme pouze v čisté vodě.
Jak koupat suchozemskou želvu se dočtete zde: Koupání suchozemských želv
Heřmánek – cca 20 Kč (volně prodejné)

3. Rýma želvy
Pokud se želvě začnou dělat u nosu bubliny a vytékat čirá kapalina, jedná se pravděpodobně o rýmu. V této podobě se neléčí a v 99 % případů to přejde samo. Želvě je vhodné zajistit co nejlepší chovné podmínky a samozřejmě ji pozorovat, zda se rapidně nemění její chování. Neaktivní a "parkující" želva někde v rohu v období aktivity skoro vždy znamená nějaký problém. Je-li její chování standardní s ohledem na roční období, lze říci, že se nic závažného neděje.
Pokud rýma neustupuje delší dobu, můžeme nasadit kapalná antibiotika GARASONE nebo TOBREX, která jsou pouze na lékařský předpis (musíte sehnat lékaře, který vám je napíše). Aplikují se výplachem, stříknutím do nosních otvorů a kápnutím do obou očí pomocí injekční stříkačky, 2x denně po dobu 8–10 dní. Nejdříve vždy želvu vykoupeme a pak aplikujeme léky. K léčbě antibiotiky přistupujeme až v krajním případě – je to poslední možnost, a proto ji vždy dostatečně zvážíme.
Garasone (cca 71 Kč) / Antibiotika Tobrex (cca 74 Kč) – obojí na předpis

Další z možností léčby rýmy s velmi dobrými výsledky jsou oční kapalná antibiotika KANAMYCIN. Ačkoliv jsou určena do očí, podávají se želvám kapáním do nosní dírky. Dávkování je 3x denně po dobu 7–10 dní. Kapky jsou pouze na lékařský předpis. Na suchozemských želvách vyzkoušené a účinné.
Antibiotika Kanamycin – cca 66 Kč (na předpis)

4. Poranění želvy na těle
Řezná, tržná, pokousání od samce a další drobná zranění řešíme vyčištěním rány a následnou dezinfekcí přípravky Betadine (roztok nebo mast) či Septonex sprej. Ve většině případů je toto ošetření dostačující a ránu hlídáme občasnou kontrolou, zda nehnisá. Přípravky se dají běžně sehnat v lékárně. Případně doléčení podpoříme veterinární mastí Alaptid s hojivými účinky na rány či Višněvski balzámem až do úplného vyléčení.
Betadine roztok / mast (cca 82–89 Kč) | Septonex sprej (cca 62 Kč) – volně prodejné

Višněvski balzám (cca 50 Kč) | Alaptid mast (cca 180 Kč) – volně prodejné

Názorná ukázka léčby v článku: NEMOCNÁ ŽELVA bod 5.
5. Poranění krunýře želvy
K poranění krunýře dochází v přírodě pádem ze skal, strání atd. V domácím prostředí jsou rizika jiná – nejčastěji jde o poranění od psů (záleží na velikosti psa) nebo nešikovností při práci na zahradě (sekačky, okopávačky). Drobné škrábance a rýhy neřešíme, není to potřeba.
Vylomení, vyštípnutí: Nejdříve při úrazu zjistíme rozsah zranění. Jde-li jen o vylomení nebo vyštípnutí po obvodu bez poškození dovnitř těla, ostré hrany po ulomení opatrně zaoblíme pilníkem, aby se o ně želva neporanila. Očistíme a dezinfikujeme. Následné pozorování je samozřejmostí.
Proražení, proseknutí, prokousnutí: Postup je stejný (např. po kousnutí od psa). Pokud je poškození u dospělé želvy asi ve velikosti dvacetikoruny a nejsou zřetelně poraněné vnitřní orgány, ránu důkladně očistíme od hlíny a úlomků, vydezinfikujeme (Betadine). Vmáčklé části prasklého krunýře se pokusíme vrátit sterilními nástroji do původní polohy. Pokud vnitřní orgán z rány vylézá a není poškozen, opatrně ho zastrčíme dovnitř.
Protože kousnutí od zvířat jsou v 90 % infekční, ránu namažeme antibiotickou mastí Framykoin nebo Bactroban a následně zalepíme náplastí a obvážeme (např. lepicí páskou okolo celé želvy, aby náplast nesundala). Tento postup aplikujeme 1x denně po dobu 2–3 týdnů, dokud nedojde k zklidnění a zacelení. Ránu pokaždé dezinfikujeme Betadine, namažeme a zalepíme. K injekčním ATB přistupujeme až v případě, že rána stále hnisá.
Když se rána zklidní, nehniska a je suchá, můžeme upustit od obvazování a překrýt poškozené místo kouskem umělé hmoty a zakapat obyčejným voskem až do úplného uzdravení (poté vosk opatrně seškrabeme).
Želva má úžasnou schopnost regenerovat krunýř. U rozsáhlejších poškození (přejetí autem) je nutný odborný zásah (sešroubování, akrylátové kryty). Jak je možné opravit krunýř, najdete v článku: Oprava poškozeného krunýře želvy.
Framykoin mast 10 g (cca 34 Kč) – na předpis | Bactroban mast 15 g (cca 169 Kč) – na předpis

6. Zánět či poranění očí želvy
1) Oko želvy má úžasnou schopnost vlastní regenerace. Pokud je napuchlé, podrážděné či matné a příčina není v nevhodných podmínkách, je nejjednodušší pomůckou oční mast OPHTALMO-FRAMYKOIN (na předpis). Po vyčištění a výplachu oka vodou aplikujeme 2x denně nanesením na čistý prst a vetřením do oka po dobu 7–10 dní.
Ophtalmo-Framykoin – cca 59 Kč (na předpis)

Názorná ukázka léčby v článku: NEMOCNÁ ŽELVA bod 2.
2) Další možností je přípravek FLOXAL (mast či oční kapky – kapky jsou lepší, protože se na mast chytají nečistoty). Jde o lék na bakteriální infekce včetně chlamydií, účinný hlavně při hnisavém výtoku z očí. Dávkování je 2–3x denně po dobu 10 dní.
Floxal kapky – cca 98 Kč (na předpis)

3) Problémy s očním víčkem (zcela nezajíždí a překrývá oko). Některé želvy tímto trpí a jsou oslepeny. Úspěšná léčba u veterináře: kapky TOBREX (oční ATB) 1x denně po dobu 10 dní + vitamínová injekce A+D 1x týdně (aplikováno 2x).
Tobrex kapky – cca 70 Kč (na předpis)

Problémům s očima je věnován i samostatný článek: NEMOCNÉ OČI ŽELV
7. Parazité želv
Se všemi parazity žijí želvy v přírodě normálně. Pokud se ale v omezeném prostoru chovu přemnoží, hrozí vážné problémy. Varuji před preventivním přeléčováním – pokud parazity zachytíte, přeléčte celou skupinu ve stejném výběhu. Každého nového jedince nově příchozího do chovu nechte nejprve v karanténě.
Vnější parazité: Klíšťata odstraňujeme vytočením a dezinfekcí (Betadine). Přisávají se do měkkých tkání u nohou a krku, ale i mezi štítky plastronu.
Vnitřní parazité: Škrkavky (vypadají jako až 10cm žížala, na vzduchu umírají) a roupy (tenké nitky u konečníku). Při přemnožení vysilují zvíře, hrozí perforace střev.
Léčba: Nejvíce se mi osvědčil přípravek Panacur (šetrný k organismu). Pozor na koncentraci:
- 2,5% suspenze: dávkování 2–4 ml/kg (účinná látka 50–100 mg/kg)
- 10% suspenze: čtvrtinové dávkování 0,5–1 ml/kg
Podáváme v 7., 14. a 21. dni po první dávce. Alternativou je Drontal nebo pasta Banminth Katze (pro kočky, dávkování 1 dílek na aplikátoru na 1 kg živé váhy).
VÝRAZNĚ VARUJI PŘED POUŽITÍM PŘÍPRAVKŮ DECTOMAX (Doramectin) A IVOMEC (Ivermectin) U SUCHOZEMSKÝCH ŽELV! ZABÍJEJÍ ZVÍŘATA BĚHEM DVOU DNŮ!



8. Celkové vysílení želvy
U vysílené, hubené a apatické želvy můžeme nastartovat organismus přípravkem DUPHALYTE smíchaným s mrkvovou šťávou a dužninou (podáváme stříkačkou s hadičkou až do žaludku, 10 ml/kg 1x denně po dobu 7 dní). Duphalyte je sterilní rehydratační roztok s vitamíny, elektrolyty a aminokyselinami.
Ze stejného důvodu podáváme podkožně RINGERŮV ROZTOK (do volné kůže u předních nohou, 10 ml ke každé noze na 1 kg váhy po dobu 3–5 dnů). Pokud želva nežere, aplikujeme Duphalyte; nebude-li pít, fyziologický roztok + 5% glukózu v poměru 1:1.
Duphalyte (cca 343 Kč, na předpis) | Ringerův roztok (cca 20 Kč, na předpis)

9. Napadení želvy bičíkovci, měňavkami
Dlouhodobý průjem bez změny stravy značí přemnožené bičíkovce (odhalíme pod mikroskopem z čerstvého trusu). Nasadíme Entizol (účinná látka metronidazol), dávkování 35–50 mg/kg po dobu 5–7 dní. Stejné dávkování platí i na měňavky (způsobují nechutenství, apatii a úbytek váhy).
V kapalné formě lze u zkušených chovatelů použít METRONIDAZOLE 0,5% (aplikace do břišní dutiny v jamce za zadní nohou, 2,5 ml / 100 g živé váhy po dobu 7–10 dní).
Entizol – cca 33 Kč (na předpis)

10. Antibiotika – při vážném onemocnění želvy
Přípravky pro závažné infekce dýchacích, trávicích či močových cest. Vyzkoušený je Baytril (aplikuje se podkožně do svalu přední nohy – nikdy ne do zadní, odkud by ATB šlo rovnou do ledvin a zbytně je zatížilo). Dávkování 0,2 ml/kg po dobu 8–10 (až 15) dní. Teploty v teráriu držíme spíše na spodní hranici (20–23 °C).
Nejmodernějším ATB je Cefenil 50 mg/ml (lék poslední volby). Dávkování pro želvy je 0,125 ml/kg maximálně 5x (1x denně do svalu přední nohy).
Baytril – cca 532 Kč (na předpis) | Cefenil – nad 1 000 Kč (na předpis)

11. Čemu se vyhnout: AD3 vitamíny
AD3 – PŘESNĚ TO TUTO JE VĚC, KTERÉ SE MÁTE OBLOUKEM VYHNOUT! PŘEDÁVKOVÁNÍ MÁ VŽDY FATÁLNÍ NÁSLEDKY A K ZABITÍ ŽELVY STAČÍ JEDNA KAPKA DENNĚ!
AD3 – cca 38 Kč (volně prodejné)

12., 13. a 14. Další problémy: Hnisavá ložiska a plísně
13. Zanícené ložisko: Místo je červené a zduřelé. Očistíme (Betadine), sterilní jehlou (př. 1.2 mm) nebo skalpelem propíchneme/rozřízneme a tuhý hnis důkladně vymačkáme až na krev. Vyčistíme peroxidem vodíku a Betadines.
14. Plíseň krunýře: Zastavení postupu devastace krunýře. Postižená místa omyjeme slabým roztokem hypermanganu a namažeme krémy CANESTEN, CLOTRIMAZOL nebo CANESPOR (vše volně prodejné v lékárně). Mažeme důkladně i pod šupiny, léčbu po 1–2 měsících preventivně zopakujeme.

Katalog veterinárních ordinací
Veterina-online.cz – katalog veterinárních ordinací v ČR
Copyright ©
Soubory ke stažení:
Kniha o chovu želv
Mohlo by vás zajímat
Rychlý kontakt
Poskytovatelem platební brány je Comgate a.s.

